Traducciones en sectores concretos
Traducciones técnicas: Una larga experiencia a su disposición
Amancay ofrece servicios de traducciones técnicas de:
Manuales, Catálogos, Registros, Contratos, Licitaciones, Balances, Software.
Otros materiales que requieren competencias profesionales específicas y de alta calidad.
Los traductores nativos de Amancay garantizan el excelente conocimiento del idioma de destino y de los términos técnicos, aprovechando también diccionarios específicos, adaptando las traducciones a las normas, cultura y expresiones típicas del país al que se destina el trabajo (servicio de localización).
Traducción de sitios web: Innovación y plurilingüismo
Como en el caso de la traducción técnica, la traducción de sitios web también requiere competencias específicas según el argumento del texto a traducir, que en efecto se dirigen a diversos sectores, como el de la confección, mecánica, informática, alimentario, científico y muchos otros más.
Además, los profesionales de Amancay están especializados en la traducción de textos estudiados para la optimización de motores de búsqueda (SEO), respetando la estructura y la inclusión de las palabras clave necesarias para el posicionamiento de los sitios web en las páginas de búsqueda.
Y eso no es todo, pues Amancay se ocupa también de la traducción de frases destinadas a las redes sociales, de anuncios AdWords, de los textos para las newsletters y de los distintos contenidos que navegan por la web.
Para promocionarse en varios idiomas: ¡Amancay Traducciones, es la solución!
La traducción de textos publicitarios requiere traductores nativos y capaces de adaptar con éxito las expresiones publicitarias en el idioma del país destinatario de la promoción.
Y es aquí donde empresas y profesionales podrán encontrar en Amancay Traducciones un punto de referencia, capaz de garantizar eficacia en los mensajes promocionales. Esto se logra gracias a la atención dedicada a cada realidad social y cultural de los distintos países, además de la disponibilidad para analizar detalladamente las líneas guía proporcionadas por el cliente.
Traductores profesionales para las empresas
A lo largo de sus más de quince años de trayectoria, Amancay Traducciones ha constituido un equipo de traductores profesionales nativos que se ocupa de traducciones técnicas y especializadas requeridas por muchos clientes de diversos sectores. Dichos sectores abarcan el mecánico, farmacéutico, cosmético, de la moda, informático, económico, del marketing, de la ingeniería, alimentario, científico, legal, médico y tantos otros más.
Contáctenos
Preguntas Frecuentes
¿Cómo puedo contratar los servicios de traducción?
Aun si no estamos en su misma ciudad y en otra nación, nuestra estructura hace posible que usted pueda contactarnos telefónicamente, vía email o a través de WhatsApp, cómo si se tratara de una oficina cerca suyo. El único elemento a considerar es el huso horario.
Nos encontrará a partir de las 9:00 hs (-3 GMT) o sea, las 14:00 de España, las 8:00 de Chile o Miami, de lunes a viernes. Será un placer para nuestro personal responder a sus consultas y requerimientos.
¿Ccómo se calculan los precios de las traducciones?
Los precios se calculan siempre atendiendo al número de palabras del texto de origen, excepto en el caso de los idiomas con alfabetos diferentes (por ejemplo el chino o árabe), en cuyo caso se tendrá en cuenta el número de palabras del texto de destino.
¿Puedo descargar su factura en mi contabilidad?
¡Por supuesto! Se emiten facturas que se envían a finales del mes vía email (en formato PDF).
Las facturas emitidas para el exterior de Argentina son exentas de IVA y no contemplan derechos de aduana. Para Argentina se emiten facturas tipo C.
¿Cómo se realizan los pagos?
Se aceptan pagos mediante transferencia bancaria, Paypal, Visa, Mastercard, Skrill o Mercado Pago.